Impression

Éditeur :

Institut de recherche de l’agriculture biologique FiBL,

Suisse, www.fibl.org

Avec la collaboration de :

IIFOAM, Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique, Allemagne, www.ifoam.org
NOGAMU, Mouvement national d’agriculture biologique d’Ouganda, www.nogamu.org.ug
FENAB, Fédération nationale pour l’agriculture biologique du Sénégal, www.fenab.org
OPPAZ, Association de producteurs et de transformateurs biologiques de Zambie, www.oppaz.org.zm

Auteurs responsables :

Gilles Weidmann et Noah Adamtey (FiBL), Brian Ssebunya

Relecture :

Andreas Gattinger, Andreas Fliessbach et Irene Kadzere (FiBL)

Illustrateurs :

Okudi Deogratius Gerard et Andrew Baingana

Version préliminaire 1.1, juillet 2021

Ceci est une version provisoire. Tous les commentaires et suggestions d’amélioration sont les bienvenus.

Ce manuel peut être reproduit sans autorisation préalable.

Tous les supports provenant du projet Manuel de formation en agriculture biologique pour l’Afrique sont disponibles gratuitement sur le site www.organic-africa.net

La réalisation de cet ouvrage a été financée par la Fondation Bill et Mélinda Gates et la Fondation Syngenta pour une agriculture durable dans le but de promouvoir l’agriculture biologique en Afrique.

Toutes les informations contenues dans cet ouvrage ont été compilées par les auteurs au meilleur de leur connaissance. D’importants efforts ont été déployés par l’Institut de recherche de l’agriculture biologique FiBL et ses partenaires afin de publier des données et informations fiables. Les auteurs et l’éditeur n’assument aucune responsabilité quant à la validité du matériel. Ni les auteurs, ni l’éditeur, ni toute autre personne associée à l’élaboration de cet ouvrage ne peuvent être tenus responsables des pertes, dommages ou responsabilités directement ou indirectement causés ou prétendument causés par le manuel de formation ou ses supports.

Le Manuel de formation en agriculture biologique pour l’Afrique est basé sur les activités de recherche financées par la Fondation Bill et Mélinda Gates et la Fondation Syngenta pour une agriculture durable. Les découvertes, conclusions et recommandations du manuel sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les positions et les politiques des deux fondations.

Veuillez citer cette publication comme suit :

FiBL (2021). Manuel de formation en agriculture biologique pour l’Afrique. Module 2 : Gestion de la fertilité des sols. Version 1.1 juillet 2021.
Edité par Gilles Weidmann et Lucas Kilcher, Institut de recherche de l’agriculture biologique FiBL, Frick
ISBN 978-3-03736-197-9